Спасибо за помощь автором перевода. Вроде с api разобрался. В общем, в батнике нужно добавить только порт. Допустим так: --api 4002 Похоже майнер сам определяет ip локальной сети и прописывать в батнике его не нужно. Мой пример:

miner.exe --algo 150_5 --server beam-pool.beepool.org --port 9507 --user 2d1f865b393afa3ead1e0dd0c0307c0cbcdb8412671c86fbd0b21cfe5328b608ca5 -p x --ssl 1 --api 4002